コラム
-
ピオンビーノで泊ったアパートの謎
このバカンスで、オーガナイザー（=私）の痛恨のミスは、ピオンビーノの宿。目をつけていたエアビーのアパート２軒、新しいホ…
-
はちみつ「ミッレ・フィオーリ」、州違いの食べ比べ
7月にモデナのあかねさん宅に行った時、自家製のはちみつを購入しました（あかねさんはバルサミコ酢だけでなく、はちみち、サ…
-
暑いときに＆ピクニックで簡単に食べる、「夏のイタリアン」４選
夏も佳境ですが・・・ああ、今年は日本帰省がなかったので、ますます夏が、夏休みが長く感じます。ロックダウン中から数える…
-
エルバ島に到着しています
3日前、無事にエルバ島に到着しています。到着日から昨日の昼過ぎまでは曇り時々晴れ、曇り時々雨、と、晴れ女撤回か？と思わ…
-
夏の夜は、オープンスペースで「アぺリチェーナ」
アぺリティーヴォは、イタリアでは日常的な「食事前の軽い飲み」の事。日本では、フランス語で同じ意味の「アペリティフ」の…
-
イタリア田舎町では、「改造アペ」が超かっこいい！
町と田舎では、走ってる車も種類が変わります。当然ながら田舎はトラクター、四駆（特に四角い旧パンダ）、そして・・・自動3…
-
今年のバカンス出発は・・・
長男が幼稚園に行くようになってから、日本帰省は決まって6月半ば～7月末。8月の高い時期は見送り、本ちゃんバカンスは毎年8…
-
この夏は薬指が鬼門・・・長男2度目の救急へ
「●●（長男の名前）、これを最後にしろよ」と言ったのは、最寄り病院の救急の先生。なんと、6月半ばに救急でお世話になった時…
-
バカンスから帰宅後の悲劇
毎年とまではいかないまでも、けっこう頻繁な割合であるのが・・・バカンスから帰宅後の悲劇。楽しいバカンスから一転、奈落…
-
オルチャ渓谷のばーちゃん村で、「ザ・田舎の夏休み」
オルチャ渓谷エリアにありながら、アミアータ山の中腹に位置するばーちゃん村。ダンナは少年時代、両親が共働きだったことも…
-
Ferragosto（聖母被昇天の祝日）、おばあちゃんの伝統を引き継ぐ喜び
ばーちゃんが亡くなる3年ほど前まで、家族が集まるクリスマス、イースター、そしてフェッラゴーストの祝日では、ばーちゃんの…
-
トマトの収穫、双子のズッキーニの花、そして白菜！・・・2020年夏畑日記（7…
夏の畑も佳境！？８月に入り、きゅうりとズッキーニは波がありながらちょろちょろ収穫、という感じですが、トマトは毎日のよ…
