コラム
-
コロナウィルス騒ぎで流行のハッシュタグ、「#iorestoacasa」から「…
まずは北部、そして全イタリアで移動制限が出て1週間。もともと個人プレーがお得意なイタリア人でも、大パニックは起こらず、…
-
偶然知ったトスカーナの古の長さの単位 – BRACCIO
今でこそ、長さ、重さ、面積の単位はほぼ世界共通かと思います。しかし、イタリアは国家統一が1860年、その前まではいろんな…
-
「自宅ひきこもり」、田舎と都会はどっちがいい?
移動制限が出て約1週間、我が家も食料品買い出し以外に外出せず、家にひきこもっております。そんな中、「田舎暮らしでよかっ…
-
私が混乱した「トスカーナ弁」その5・ハッシュタグもトスカーナ弁で
20年近くもトスカーナにいて、その1・coso と cosareその2・非人称のトスカーナ的な使い方その3・piacere でなく garbareその…
-
旅へのワクワクをやめないために、妄想バカンスに出かけよう!
このサイトの運営をしてるから、ではなく、私自身が大の旅好きです。なので、イタリアに来たくても来られない方の気持ちも、…
-
イタリアが結束する時、そして自分の立ち位置を見直す時
皆さんもご存じだと思いますが、3月12日付けで「食料品店、薬局、ドラッグストアを除くすべての商業施設」も閉鎖になり、同じ…
-
イタリア全土でレッドゾーン!子供たちと家で何をする!?
皆さんご存じと思いましが、昨晩3月9日夜の発表でイタリアも3月5日~延長して4月3日まで学校閉鎖になりました。北部だけでな…
-
コロナとミモザとスキアッチャータ
3月8日は、「国際女性デー」。イタリアでは通常「Festa delle donne」女性のフェスタ、と呼ばれています。決して祝日ではない…
-
怪しいときは必ず!書面か写真の証拠を残すのが大事
「書面で残す」これは日本もイタリアでも、「ビジネスの基本」でしょう。ビジネスでなく、例えばもし自分が客だった場合、日…
-
トスカーナで「農地バンク」760ヘクタール!若い農業就労者を応援
イタリア、そしてトスカーナで農業を始める人に農地を!2016年に開設された「イタリア農地バンク」。2月19日~4月19日に申し…
-
アグレッティとバッチェッリで、食卓から春気分
この冬は本当に暖冬で、なんだか「もうすぐ春!」って2月の初旬から言ってる気がしますが(苦笑)。とはいえ、やはり3月にな…
-
チケット払い戻しに見る「TRENITALIA」と「ITALO」の対応の差がひ…
コロナウィルスの影響で、旅行だけでなく、主にミラノの展示会も軒並み延期になっております。私も4月に通訳の予定が入ってい…