おシゴト
-
2022年12月15日、刊行記念ライブ「イタリアの美しい村・アンギアーリを歩…
書籍「イタリアの美しい村を歩く」が出版されてから約3週間、発行元の東海教育研究所・かもめの本棚さんで新刊キャンペーンに…
-
フィレンツェ郊外の町・インプルネータで有名なものは？
フィレンツェから南10キロほどの町に、商談通訳で来ています。ここは、あるものでとっても有名で、この商談もその工房を周る…
-
【レポート】普通のイタリア家庭の食卓を体感！シェフとマンマのおらが村料理レッ…
先週は2泊3日で、おらが村にあるシェフの方が来て下さいました。すでにシェフ歴は10年以上、今回、新しく大阪に新規でイタリ…
-
イタリア語で履歴書を作るなら LiveCareer が便利！
先週、イタリア語で履歴書が必要になりました。昔ワードで作った覚えはあるのでパソコン内を探すと・・・あまりに古く？ファ…
-
イタリア食材専門通販ショップ「ベリッシモ」さん で、コラム連載を開始します！…
このたび、ご縁がありまして、イタリア食材専門通販ショップ「ベリッシモ」さんのメルマガにて、コラムを連載させていただく…
-
取材通訳の掲載紙到着と、私の仕事の原点「語学で身を立てる」
バカンスから自宅に戻った時、ポストに突っ込まれた大きな封筒。日本から、5月末～6月頭に6日間にかけてコーディネイトと通訳…
-
【レポート】イタリア・トスカーナの田舎で、クリスマスをゆったり楽しむ夫婦旅
私のサイトはやはり田舎を中心に紹介しているため、12月～2月は旅行関係のコーディネィト＆アテンドはほとんどありません～や…
-
【レポート】顔つきが一変する、ダニエーラのパスタマジック！
おらが村で料理教室をしてもらえるようになって、ほぼ2年になります。最初は女性1人が多かったのですが、昨年には新婚旅行を…
-
ティベリーナ渓谷は、取材通訳初経験の思い出の地
アレッツォ県の北東のティベリーナ渓谷は、日本ではあまり馴染みがない、あるとすれば、やはりピエロ・デッラ・フランチェス…
-
イタリアのコラボ相手に求める、一番重要な事
それは許容範囲の時間内に、メールの返事をくれること！日本だとまぁそれは当たり前すぎて「求めること」には入ってこないの…
-
【レポート】フィレンツェからバスで行く、キアンティの生産者と美しい村めぐり
フィレンツェから比較的簡単に行ける田舎、小さな村、そしてワイン好きに人気があるキアンティ。先日はリピーターのお客様と…
-
【レポート】イタリア（ピストイア、レッジョ、その他）で幼児教育の現場視察、コ…
先週、幼児教育研究のための視察のコーディネイトおよび通訳をさせて頂きました。視察通訳はいろんな分野をさせて頂いた事が…
