日々の暮らし
-
日本にはない？イタリアの中学校の教科その１・Tecnologia
長男が中学生になって1年、振り返ってみて日本人母の私が「ほぉ～！」と思うことはいろいろありますが・・・そのうち、一番は…
-
我が家お気に入りの魚は日本語では「ホウボウ」だった
いつからだったか、スーパーの魚コーナーで見つけ、我が家の定番魚のコレ ↑↑↑イタリア語名、GALLINELLA ガッリネッラ。切り…
-
イタリアの学校、先生の呼び方はこう変わる+学園ドラマ＆映画
日本の学校では、幼稚園～高校までは全部「〇〇（名字）先生」で呼びますよね？ところがイタリアは、ちょっとだけ違います。…
-
Marrone とCastagna 、２つの栗を比べてみよう！
栗とひとことで言っても、アミアータ山には２種類あります。昔ばーちゃんから違いをよく聞いたけど、あまりよく分からず・・…
-
イタリア料理を最後まで美味しく食べる極意！「スカルペッタ」
日本のイタリアンでストレスがたまること・・・パンが出てこない、あるいは少ない！！主食がご飯のせいか？パスタは炭水化物…
-
「２ユーロ詐欺」に気を付けよう
こないだいつも鈍行電車の1日往復券を買うバールにて、支払いをしようとしたら・・・「あ、これ違うよ！500リラ硬貨だよ！」…
-
長男の第二次性徴におびえる？複雑な母の心境
我が長男、12才。イタリアで中２、日本で小6（イタリアの小学校は5年制で9月始まり）。だんだんとお子ちゃまらしさが抜けてき…
-
美味しいバターが手に入ったので、フランスの定番前菜？「ラディ・ブール」を作っ…
料理を作ること、美味しいものへの興味は尽きない私ですが・・・なんでいきなりフランス料理？（笑）。かいつまんで言うと、…
-
分かりやすいイタリア料理レシピなら、「Giallo Zafferano」
私がレシピを覚えるのは、マンマやばーちゃん、友人など人づてが多いですが、本やTV番組、そして最近はサイトを参考すること…
-
イタリアの高校は5年間の専門課程～長男の進学説明会に参加してきました
イタリアの学校制度は、小学校5年・中学校3年・高校5年の5・3・5、高校を卒業するのは日本より1年遅い19才・・・あ、9月始ま…
-
外国に住むハーフの子供に、いつまで日本語の勉強を続けさせるか？
外国に住むハーフの親が、子供に日本語を教えてることについては皆さん悩むことであり、私もいろいろブログにも書いて（吐き…
-
【我が家の食卓】寒い日にちゃちゃっとできる、超簡単「パスタ・イン・ブロード」…
雪遊びから帰って来ての問題は・・・お昼、何も考えてなーい・・・しかも寒い、あったまりたい、でも時間はない・・・て時に…
