私のこと
-
ラベンダーとハーブで、スワッグ作りに挑戦
3年前に植えたイギリス種のラベンダーが満開になり、毎日花壇に行ってはうっとり・・・でも、満開のうちにドライにして何かで…
-
「聖ヨハネの花」で、肌再生オイルを作ってみる
6月24日の「聖ヨハネの日」前日に作った、「聖ヨハネの水」。https://toscanajiyujizai.com/?p=20066それに欠かせない花は、…
-
私が混乱した「トスカーナ弁」その1・coso と cosare
イタリアは1861年に統一されるまではそれぞれ違う国だったこともあり、州や町による違いがとても大きいです。その1つが方言…
-
地球カレッジ、辻仁成さんの文章教室に参加しました
辻仁成さんってご存じですか?私はなんとなく「中山美穂の元ダンナ」としか認識してなかったのですが、友人がシェアしてたん…
-
大阪のイタリア語学校の先生と、17年ぶりの再会!
私がイタリア語を始めたのは、確か社会人なって2年過ぎたころ。やっと仕事にも慣れ、しかし仕事に忙殺される中、仕事以外に何…
-
私が混乱した「トスカーナ弁」その2~非人称のトスカーナ的な使い方
「COSOとCOSARE」に続く第二弾は、これぞトスカーナの話し言葉の王道!?そしてちょうどイタリア語中級くらいの方(まさに当…
-
取材通訳の掲載紙到着と、私の仕事の原点「語学で身を立てる」
バカンスから自宅に戻った時、ポストに突っ込まれた大きな封筒。日本から、5月末~6月頭に6日間にかけてコーディネイトと通訳…
-
肉も魚も、やっぱり「生」が好き
自分でもイタリアに住むまで自覚がなかったですが・・・私、相当、生の魚や肉が好きみたいです。魚=日本の刺身や好きが恋し…
-
安い&可愛いから冒険できる!タイガーの老眼メガネ
今年の日本帰省で、目の検査をして眼鏡を新調しました。それで、新しい度でコンタクトも買い直したのだけど・・・問題は、老…
-
イタリアから日本に帰省してすぐ、とまどってしまうこと
日本人と言えど海外に長くいると、帰省時に慣れなくて?思い出せなくて?とまどってしまうことがあるんです。日本の当たり前…
-
元競技スキーヤー、初めてのカービングスキーでとまどったこと
先日のスポーツ品店での買い物で、予定になかったのに買ってしまった「カービングスキー」。若い人、スキー興味ない人にはな…
-
冬になると恋しくなる、日本の冬の風物詩・3つ
海外暮らしも長くなると、日本のものが恋しくなることも減ってきます。こっちの生活に慣れきったことが一番ですが、最近はこ…