トスカーナでの旅・取材・視察・ビジネスなら

検索 menu

ごあいさつ
サービスメニュー
お問い合わせ

and
or

ホーム
トスカーナ自由自在
アグリツーリズモ

アグリツーリズモ

フィレンツェ北部、アクティビティ満喫！風車のあるアグリツーリズモ
- ワイナリー
- フィレンツェ県
- 2018.01.26
フィレンツェ北部の山の中、アントネッラのアグリツーリズモ
- 料理教室
- フィレンツェ県
- 2015.03.17


1
2

14件中 13〜14件を表示


1
2


Facebook

https://www.facebook.com/toscanacometuvuoi/

Instagram

toscana_jiyujizai

🇮🇹🇯🇵 通訳コーディネーター
取材・視察・展示会や商談から旅のアテンドまで
🖋️ ライター
旅と料理、小さな村と地域プロモーション、バレーボールなど
📚 「イタリアの美しい村を歩く」出版
🇮🇹🇯🇵 Interpreter&writer in Florence-Tuscany

【Festa delle Donne】今日は国際女性デー。ということで、いつものメンバーで、い

【Festa delle Donne】

今日は国際女性デー。
ということで、いつものメンバーで、いやおらが村の同年代女性たち15人で隣町の見晴らしの良いレストランへ😍

外でアペリティーヴォして、各々2皿づつ＋デザートを。
ワインはアペリから入れて７本🍷

私は
✅️生ハム入りコロッケ、マスカルポーネクリームのトリュフ添え
✅️他の8人とともにwプリモで、アマトリチャーナソース入りラヴィオリのチーズソース・かりかりカラーピーマン添えと、大エビのリゾット
✅️カッフェのクレーマ・カタラーナ、オレンジ風味
✅️カッフェ・マッキアート

アペリティーヴォから入れて3時間強、閉店まで食べて飲んでしゃべって、美味しゅうございました✨
道中の景色も最高、本格的な春🌸が楽しみです

Pranzo con le amiche senza prezzo...✨

#国際女性デー
#女子会
#本日のランチ
#トスカーナの春
#イタリアン好きな人と繋がりたい

浸して食べる文化昨年末に発売となった #イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日、一ヶ月

浸して食べる文化

昨年末に発売となった #イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日、一ヶ月に一度、その月の一枚の写真を投稿します。

基準は出版社さんが本説明で出していない日と投稿などで出ていない写真、できるだけ「映えない」😂地味ネタにスポットを当ててみたいと思います🚨

本の詳細とご購入はコチラ
https://www.amazon.co.jp/dp/4426131227

3月は隠れたイタリアの食文化？
それともわが家族だけ？
写真はトスカーナ郷土菓子のカントゥッチーニとデザートワインのヴィンサント、これを浸して食べるのはもはやルールですが、これだけではないんです。いくらイタリア食文化にすっかりなじんだ私でも、これは無理やわー！がいくつか・・・💧

💛💛💛

3月31日まで、東京スカイタワー近くの @lovetimecafe_2009
LTCスペースさんで、この本の企画展示をして頂いています！

詳しくはこちらをご覧ください。
https://lovetimecafe.com/ltc_space_202602/

Posto una foto di ogni messe fra quelle messe nel mio terzo libeo 365 gioni di vita quotidiana in Italia. Scelgo una molto banale che non è presentata per la descrizione fatta dalla casa editrice.
Per marzo è quella del giorno 1, "La cultura di inzuppare"

#イタリアの食文化
#カントゥッチーニ
#ヴィンサント
#世界の暮らし365日シリーズ
#イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日

【ローマ・テルミニ駅】午前の仕事後、午後はある所に寄り道して、夕刻に再びローマ・テルミニ駅へ。

【ローマ・テルミニ駅】

午前の仕事後、午後はある所に寄り道して、夕刻に再びローマ・テルミニ駅へ。

乗り換え時間が1時間ほどあったのだけど、地上階の駅構内だけでもユニクロとかナイキとか、お店がたくさんあって時間つぶしできます👍

この曲線天井素敵〜と思ってスマホ向けたら、もっとぐっときたのがガラス越しに見える遺跡。ローマを感じる瞬間😍

Stazione Roma Termini
Oltre il bel soffitto ondato si vede la rovina probabilmente in epoca romana

#ローマ
#テルミニ駅
#建築好き
#遺跡
#フレッチャロッサ

【春のフィレンツェ💜】超久しぶりにフィレンツェの町を歩きました。と言っても、美容院行って、@o

【春のフィレンツェ💜】

超久しぶりにフィレンツェの町を歩きました。
と言っても、美容院行って、@oko_bento でランチして、友人とお茶しただけ。バス移動メインだったので、📸はサンマルコ広場とサンティッシマアヌンツィアータ広場のものです。

ここ数日は春の陽気で、この日は最高気温20度😳
日向ぼっこする人や、半袖の人もいたくらい。あちらこちらで花が咲き始めていました。

カフェは捨て子養育院の最上階にある Verone。
昔はカウンターで注文して自分で運べば席料かからなかったのに、今は席にスタッフが注文に来てお高くなっちゃったのが残念ですが、こんな絶景を見られるので🙆‍♀️

La primavera è arrivata a Firenze 💜
Una bella chiacchierata con le amiche al bar con la vista spettacolare ✨

#フィレンツェ
#ドゥオモ
#サンマルコ広場
#サンティッシマアヌンツィアータ広場
#ヴェローネ

【田舎の貴族のお屋敷で料理教室】フィレンツェから直通電車で約1時間30分、栗の名産地マッラーディ

【田舎の貴族のお屋敷で料理教室】

フィレンツェから直通電車で約1時間30分、栗の名産地マッラーディにある貴族の邸宅で

✅宿泊
✅邸宅ツアー（ティータイム付き）
✅料理教室

ができます！

先日、4人家族のお客様が料理教室を体験してくださったので、再ポスト～📸は以前に通訳付きでいらっしゃったお客様。

1500年ごろ建設の文化遺産登録されているお屋敷と、その主人アンナマリア。見た目とは裏腹に（誉め言葉）すごく気さくで、村案内から邸宅案内、そしてダイナミックな手打ちパスタも伝授してくれます。

楽しいレッスンと美味しい料理だけでなく、年代物の美しい銀器や食器、そしてお庭やキッチン、フレスコ画の部屋まで・・・田舎、美術館のような邸宅、料理、と1日ですべて満喫できてしまうおススメの内容です。

詳細は
https://toscanajiyujizai.com/?p=28084

皆さんのお越しをお待ちしています！

Non solo corso di cucina...si tufa nel tempo vecchio e si sente tutta l'atmosfera dell'epoca

#トスカーナ
#トスカーナ料理教室
#フィレンツェから日帰り
#トスカーナの歴史的邸宅
#イタリア料理好きと繋がりたい

実は進んでる？イタリアの鈍行電車昨年末に発売となった #イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし

実は進んでる？イタリアの鈍行電車

昨年末に発売となった #イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日、一ヶ月に一度、その月の一枚の写真を投稿します。

基準は出版社さんが本説明で出していない日と投稿などで出ていない写真、できるだけ「映えない」😂地味ネタにスポットを当ててみたいと思います🚨

本の詳細とご購入はコチラ
https://www.amazon.co.jp/dp/4426131227

2月は電車好きさんへ！
遅延など悪名高きイタリアの電車ですが、運が良ければ最新の車両にあたります。そしてその嬉しい設備とは？

💛💛💛

今日2月17日から3月31日まで、東京スカイタワー近くの @lovetimecafe_2009
LTCスペースさんで、この本の企画展示をして頂いています！

詳しくはこちらをご覧ください。
https://lovetimecafe.com/ltc_space_202602/

Posto una foto di ogni messe fra quelle messe nel mio terzo libeo 365 gioni di vita quotidiana in Italia. Scelgo una molto banale che non è presentata per la descrizione fatta dalla casa editrice.
Per febbraio è quella del giorno 19, "È vero che i treni regionali sono moto avanzati in Italia"

#イタリアの電車
#電車好きな人と繋がりたい
#世界の暮らし365日シリーズ
#イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日

【家族でシーフード🐟️レストラン】 23年目の結婚記念日は私は出張、そしてバレンタイン❤️もあった

【家族でシーフード🐟️レストラン】

23年目の結婚記念日は私は出張、そしてバレンタイン❤️もあったので、久々に家族全員＋1人暮らしのマンマも誘って、フィレンツェのシーフードレストランへ。

元々はおらが村の隣町にあったレストランで、美味しいのは知ってたけど、いや〜全てが美味しかった✨

前菜もメインとして頼んでも良いくらいのボリュームだし、繊細な味付けでお腹いっぱいでも重くない（私達世代には重要😆）

誰も夕飯いらないらしいし、ゆっくりオリンピック観戦🔥とまったりの1日です🙌

Al ristorante di pesce con tutta la famiglia per festeggiare il nostro 23° anniversario di matrimonio e San Valentino ❤️

#フィレンツェ
#イタリア料理好きと繋がりたい
#シーフードレストラン
#生好き
#結婚記念日

【3番目の目的地はヴェローナ💛💙】トリノ、ベルガモ・アルトときて、最後はさらに東へ、ヴェローナに

【3番目の目的地はヴェローナ💛💙】

トリノ、ベルガモ・アルトときて、最後はさらに東へ、ヴェローナにたどり着きました✨

観光ではヴェローナは25年ぶり😳
仕事では夜に散歩したのみ、それも10年ぶり。

美しい橋や広場に建物、美味しいスイーツ、満足の1日でした。お天気悪かったのだけが残念💧

Dopo 25 anni faccio un giretto turistico a Verona 💛💙

#イタリア
#ヴェローナ
#女子旅
#美しい橋
#スイーツ

【ベルガモ・アルトのオすすめレストラン】到着すぐ、宿泊ホテル近くの飲食店を探して見つけたのがここ

【ベルガモ・アルトのオすすめレストラン】

到着すぐ、宿泊ホテル近くの飲食店を探して見つけたのがここ。

名前のCircolino とは小さな寄合所という意味で、地元民の公民館的なバールや食堂を指します。ところが行ってみるとあら素敵✨なんだか高級レストランのようじゃないですか😳

平日ランチはプリモ、セコンド、水500mlとハウスワイン一杯でなんと15€。料理はいくつかの中から選べ、単品でもプリモ7.5€、セコンドも9€と超超良心価格‼️

量が気になったものの、このお得感でセットにしましたが、大量＆大味でなく、適量＆程よい味付けで完璧でした。私の一皿目は郷土パスタのカゾンチェッリ、二皿目は白身の魚とほうれん草で色をつけたじゃがいものピューレ。

夜は少しだけ値段が上がりますが、一般的なレストランよりは控えめ価格。超〜オススメです✨

Un circolino sembra il ristorante di livello sia per ambiente sia per qualità...ma il menu di pranzo a 15 euro con primo, secondo con contorno, mezzo litro d'acqua e un calice di vino 🍷

#イタリア
#ベルガモアルト
#イタリアオススメレストラン
#ランチメニュー
#お得ランチ

【ベルガモ・アルト】 23年前に夫と半日だけ訪問したベルガモ。ずっと再訪したかったのが、（友人が

【ベルガモ・アルト】

23年前に夫と半日だけ訪問したベルガモ。
ずっと再訪したかったのが、（友人がミラノ興味ないと言ってくれたおかげで😂）やっと叶いました💕

美しい広場、建物、石畳。
曇りで霧もかかってきたけれど、それがまた幻想的で✨

ここは唯一アパートでなくホテルだったので、思い切り外食も楽しみました。おやつは郷土菓子ボレンティーナ、夜は前菜にバッカラ・マンテカートとポレンタチーズトリュフのせ😍

コスパ最高のランチは次の投稿にて‼️

La seconda tappa del viaggio in Nord Italia con una mia amica 🇯🇵
Finale sono tornata a Bergamo Alto dopo 23 anni fa 😍

#イタリア
#ベルガモ
#女子旅
#ポレンタ
#トリュフ

【北🇮🇹プチトリップはトリノから】お久しぶりです☺️ 最後の更新から、地元友人と🇪🇸バルセロナ⏩

【北🇮🇹プチトリップはトリノから】

お久しぶりです☺️
最後の更新から、地元友人と🇪🇸バルセロナ⏩️トリノでコッパ🇮🇹🏐の取材

記事は下記2本

🏐石川真祐「自分の良さを出していくのみ」2度目も決勝進出ならず | コッパ・イタリア女子
https://sports.pen-and.co.jp/vollleyball-mayu-ishikawa-2026/

🏐コネリアーノが今季初の栄冠、7連覇達成 | コッパ・イタリア女子
https://sports.pen-and.co.jp/coppa-italia-2026/

翌日、🇮🇹国境近くの🇫🇷在住🇯🇵友が合流して、5日間の北イタリアプチトリップ😆
トリノを含め、仕事以外では十何年も行ってない、再訪したかった町ばかりで超楽しみ〜しかも高校からの全く気を使わない友人なので、も〜楽やし楽しい‼️

トリノは2日、行ったのは王宮、フィアット歴史博物館とレッジョ劇場でバレエオペラ観劇、カフェサンカルロ✨

アパート滞在でややチェントロからはずれてるけど、バス地下鉄1日券が3.70€（2回乗ればお得）を使いまくりで便利でした👍

明日は電車移動、さてどこに行くでしょう〜⁉️

Dopo il lavoro a Torino, è venuta una mia amica che vive in Francia al confine con Italia.
Ora in poi giriamo in Nord Italia insieme.
Questi 2 giorni siamo state a Palazzo Reale, Museo storico Fiat, Teatro Regio per vedere uno spettacolo e Caffè San Carlo.

Indovinate domani a che città andiamo?

#イタリア
#トリノ
#王宮
#フィアット
#観劇

この冬初の、リボッリータ🩷 （遅っ😂）リボッリータはトスカーナの「Piatto povero（直

この冬初の、リボッリータ🩷
（遅っ😂）

リボッリータはトスカーナの「Piatto povero（直訳：貧しい料理）」の冬の代表格。

固くなったパン、黒キャベツ、白インゲン豆、あとはあるものだけでじっくり煮込む。
今回は特売品のブロッコリー、太い茎と葉っぱを入れて。

温める直せば直すほど、味わい濃くなりさらに美味しく✨

作りすぎたので半分をタッパー2つに分けて冷凍保存しました。

La prima ribollita in questo inverno 🩷

#イタリア料理
#トスカーナ郷土料理
#リボッリータ
#作りおき
#鍋ごと食べたい

やっと晴天☀ ❄や☔️、寒くて家にこもってたのでネタもなく、投稿も久しぶり〜洗濯ものを干しにテラス

やっと晴天☀

❄や☔️、寒くて家にこもってたのでネタもなく、投稿も久しぶり〜洗濯ものを干しにテラスからのいつも風景。

ここに出るとリフレッシュ✨

Finalmente ☀

#トスカーナ田舎暮らし
#トスカーナ田舎生活
#テラスからの眺め
#晴天
#自然に囲まれた暮らし

【1月25日】番地に書かれた「R」の意味新年ももう4日ですが、明けましておめでとうございます😊

【1月25日】
番地に書かれた「R」の意味

新年ももう4日ですが、明けましておめでとうございます😊
本年もどうぞよろしくお願い致します🙇

昨年末に発売となった #イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日、一ヶ月に一度、その月の一枚の写真を投稿します。

基準は出版社さんが本説明で出していない日と投稿などで出ていない写真、できるだけ「映えない」😂地味ネタにスポットを当ててみたいと思います🚨

という訳で1月はこちら。
フィレンツェのなんてことない建物と番地プレート。昔から不思議に思っていたRと赤で書かれた不規則に登場する番地。これはどんな風に生まれたのでしょうか⁉️

ガイドなどには乗っていない、こんなネタもいろいろ入れてみました😉

本の詳細とご購入はコチラ
https://www.amazon.co.jp/dp/4426131227

Posto una foto di ogni messe fra quelle messe nel mio terzo libeo 365 gioni di vita quotidiana in Italia. Scelgo una molto banale che non è presentata per la descrizione fatta dalla casa editrice.
Per gennaio è quella del giorno 25, "cosa vuol dire R accanto al numero civico"

#フィレンツェ
#フィレンツェトリビア
#イタリアの住所
#フィレンツェ散策

自由国民社さん @jiyukokuminsha_editors から今月22日に発売となった新刊、

自由国民社さん @jiyukokuminsha_editors から今月22日に発売となった新刊、

「イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日豊かな土地の恵みと人情味あふれる人たちと」

海を越えて✈️、我が家に到着しました‼️
（来年かと思ってたのでびっくり、🇮🇹郵便、頑張った😂）

画面上では何度も見たこの表紙、自分が書いて撮影したから中身も知っているけれど、こうして形となったものを実際に手に取るとまさに感無量です✨

世界の暮らし365日シリーズはこれで10冊
@kuratabi_jiyu

執筆前にさっと読んだ（あまり影響されないように）見本紙も、これからじっくり読むのが楽しみ🥰
同じ欧州でも土地や国民性の違いが面白いはず‼️

そして3冊並べて、さらに感無量✨
うち2冊は2025年の刊行でした。

https://www.amazon.co.jp/stores/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E4%B9%85%E7%BE%8E%E5%AD%90/author/B086XFVPQ6?ref=ap_rdr&shoppingPortalEnabled=true

Mi è arrivato ✈️ il mio terzo libro dal Giappone 💞
È il decimo di una seria di grande successo "365 giorni di vita quotidiana nel mondo"

#世界の暮らし365日
#イタリア好きと繋がりたい
#イタリア暮らし
#イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし365日

【ベアート・アンジェリコの特別展】フィレンツェは美術館の宝庫ですが、常設展だけでなく数ヶ月おきに

【ベアート・アンジェリコの特別展】

フィレンツェは美術館の宝庫ですが、常設展だけでなく数ヶ月おきに行われるストロッツィ宮殿やヴェッキオ宮殿の特別展も目が離せません。

前者はルネサンスから現代まで多岐にわたりますが、いまはサン・マルコ博物館の「受胎告知」で特に有名なベアート・アンジェリコ展を1月25日まで開催しています。

https://toscanajiyujizai.com/?p=30613

サン・マルコ博物館と共催の特別展、フィレンツェ以外からもベスト・アンジェリコや同年代の影響を受けた芸術家などの作品が盛りだくさん。サン・ジョヴァンニ・ヴァルダルノの受胎告知も。

何度も見た作品も多かったですが、アンジェリコの描く初々しい透明感のある聖母に心が洗われました。

この時期にフィレンツェへいらっしゃるかたはぜひ。

Mostra dedicata a Beato Angelico @ Palazzetto Strozzi
Il mio dipinto preferito è Annunciazione di Angelico, quella di San Marco. Nella mostra ovviamente non c'era ma la sua Maria così tenera e trasparente purifica la mia anima.

#フィレンツェ
#ストロッツィ宮殿
#美術好きと繋がりたい
#ベアートアンジェリコ
#受胎告知

クリスマスらしい📸はあまりないのは、２泊３日ずーっと雨だったから。唯一晴れ間が見えてきたのは、帰る日

クリスマスらしい📸はあまりないのは、２泊３日ずーっと雨だったから。唯一晴れ間が見えてきたのは、帰る日の午前中。恒例のイブのフィアッコレ

https://toscanajiyujizai.com/?p=2188

も雨のために行かず、あっという間のまったりクリスマスでした💧

皆さんはクリスマスを過ごされましたか⁉️

Natale 2026
Purtroppo abbiamo avuto il brutto tempo durante il soggiorno nel paese della nonna. Siamo sempre a casa con la famiglia fra mangiare e giocare a carte

#イタリア
#イタリアのクリスマス
#プレゼーペ
#クリスマスイルミネーション
#犬猫

今年のクリスマス🎁は、イヤーカフ2つ🥰 夏にショートカットにして、🇯🇵の友人のジュエリー職人から買っ

今年のクリスマス🎁は、イヤーカフ2つ🥰
夏にショートカットにして、🇯🇵の友人のジュエリー職人から買ったイヤーカフが大のお気に入りになり、バリエーションを増やそうと、クリスマス職人市にて友人でもある薫子さんから購入しました（うちはリクエスト制で、夫と義妹から）

真珠のは大ぶりで、私の太い😂指にも余裕で入ってくれたイヤーカフと指輪の2ウェイ。ブロンズのキューブのはイヤーカフとしては変わり種であるだけでなく、薫子さんが昔から作っていていつか欲しいと思っていたクべットシリーズのもの。こちらはオマケでもらった革紐をつければネックレスにもなる2ウェイ仕様👌

これから服やお出かけ先に合わせて、選ぶのが楽しみ❤️

Questo Natale mi sono arrivati 2 ear cuff(Polsino dell'orecchio) fatti dalla mia amica artigiana @versicolori .
Tutti i due si può usare in 2 modi, uno è l'anello e un altro quello di cubo è ciondolo per collana con nastro di pelle ❤️

#イタリアンジュエリー
#クリスマスプレゼント
#イヤーカフ
#versicolori
#クベット

【新刊発売とラジオ出演のお知らせ】今日12月22日、新刊「イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮ら

【新刊発売とラジオ出演のお知らせ】

今日12月22日、新刊
「イタリアの笑みさそわれる愛おしい暮らし豊かな土地の恵みと人情味あふれる人たちと」
が @jiyukokuminshakoushiki さんから発売となりました🥳

jiyu.co.jp/365days/

人気シリーズの10冊目となる節目の本をおまかせ頂き、本当に光栄です🙏

日めくりカレンダー的に、🇮🇹の毎日の暮らしやフィレンツェ・トスカーナのトリビア、医療や学校の話、愚痴、ハッとした気付き、レシピなど食べ物の話まで。
リアルな🇮🇹生活を感じ、皆さんの暮らしのヒントになれば、ほっこりとした気分になって頂ければ嬉しいです😍

明日23日はラジオ「ガウラジ」にゲスト出演✨

https://musicbird.jp/cfm/news/guest/61868/

私のパートは20時〜。

新刊、ラジオともども、よろしくお願い致します😊

【トスカーナの美しい村、ジリオ・カステッロ】過去２つの投稿に続き、拙書「イタリアの美しい村を歩く

【トスカーナの美しい村、ジリオ・カステッロ】

過去２つの投稿に続き、拙書「イタリアの美しい村を歩く」を読んで美しい村巡りを検討されているお客様の村候補第三弾💪

https://www.amazon.co.jp/dp/4924523356/

トスカーナってやはり糸杉やオリーブ畑、丘の連なる田園風景が定番。しかし西側は長く海岸に面しており、島もたくさん。「トスカーナらしくない」村がこのジリオ島のカステッロです。

本土から近く、主要な場所はバスで行けるおススメの島はこのジリオ島です。その高みにある古の村が、カステッロ。情景に囲まれた無骨な様相の村です。中もご覧のように路地と独特の外付け階段が迷宮のようになっており、散策もワクワク。

逆に港のあるポルトはいかにもイタリアの港町という雰囲気で、カラフルな建物がか可愛らしく。最後の写真は、二冊目の「イタリア流。世界一、人生を楽しそうに生きている人たちの流儀」の表紙にもなったお気に入りものです。

https://www.amazon.co.jp/dp/4804706267/

Un borgo meraviglioso in un'isola meravigliosa....vorrei tornarci sempre !

#イタリア
#トスカーナ
#ジリオ島
#カステッロ
#イタリアの最も美しい村
#トスカーナの小さな村
#トスカーナ群島
#要塞
#城壁
#島好きとつながりたい
#路地好き
#ポルト
#カラフルな村
#自転車のある風景
#isoladelgiglio
#borghipiùbelliditalia
#borgotoscano
#gigliocastello
#giglioporto

Instagram でフォロー

Instagram
Facebook
RSS

Copyright © トスカーナ自由自在. All Rights Reserved.

テキストのコピーはできません。