豆知識
-
「お肉に麻薬を投与する？」イタリア語の面白い料理用語
イタリア語では、１つのイタリア語に複数の訳、しかも間違えると意味が違ってしまうものがあります。そんな単語の１つが、 …
-
フィレンツェ共和国のシンボル、Marzocco マルゾッコ
フィレンツェに来たことのある方から、そしてシニョリーア広場を訪れたことのある方なら、見たことがあると思います。そう、…
-
フィレンツェっ子が「学校をサボって行く場所」は？
それは・・・ボーボリ庭園です！もちろん人によって違うかもしれませんが、この下のリンクでウフィツィ美術館の館長シュミッ…
-
イタリアに「塾」はありません
日本語からイタリア語に訳せない単語がいくつかありますが、「塾」もその１つ。それは・・・存在しないから！（少なくとも私…
-
ファッロ＝スペルト小麦、ではない！？
ファッロは、イタリアではとてもポピュラーな食べ物です。日本語では、一般的に「スペルト小麦」と訳されてます。もちろん、…
