たまたまFBに流れてきた、この記事。
Forget Tuscany – discovery the hills and beaches of Le Marche, Italy’s secret region…
Dimenticate la Toscana, scoprite le colline e le spiagge delle Marche, la regione segreta d’Italia!”
トスカーナは忘れて、イタリアの隠れた州・マルケの丘やビーチへ、
いや、忘れんでもええやろ？
ってのが私の率直な感想です。
私は元々フィレンツェが大好きで、トスカーナに在住し、心からトスカーナを愛し、そして仕事にもしています。だからと言って、訪れた他のイタリアの州、ひいては世界中の国のことも大好き。これまでの旅の思い出は、今でも心と体が鮮明に覚えており、写真などを見返したら1日では足りません。
きっと旅が好きな人は、個人的にどこが一番好きって言うのはあるでしょうが、だからと言って他の場所で体験した美しい思い出があるならば、それを忘れることはないと思う。もし忘れることがあるとしても、それはかの一流新聞であるタイムズともあろうものが、Forgetなんて陳腐なタイトルつけるとはね・・・となんか、がっかり。隠れたマルケの魅力ってだけで、トスカーナは忘れて、って別にいれる意味ないと思うんやけど・・・それってやっぱりトスカーナってタイトルに入れると検索率あがるから？その意図はあるかもしれんけど、かと言ってなぁ～。その意図も何もなかったとしたら？それってレベル低！！と思う訳です。
何を隠そう、ここで書かれたマルケ州は、フィレンツェラバーだった私でさえ、留学する時に最後まで候補に挙がっていた場所だったのです。そして最初は取材通訳の仕事でウルビーノに数時間だけ、それからそれをリベンジすべく2012年に家族旅行で北マルケを周りました。最後まで留学先として迷ったウルビーノはもちろん、
海の滞在先だったマルロッタのビーチと夕暮れ
マルロッタ近郊のセニガリア
小さな村、コリナルド
州都のアンコーナ
紙で有名なファブリアーノ（写真は紙博物館）
これはね、いくらトスカーナLOVEの私でも、忘れられない体験な感動な訳ですよ。そして今トレンティーノ・アルトアディジェ州の記事をUPしてるのも、トスカーナだけでなく、自分が体験した事が誰かの役に立つなら（更新のネタが必要ってのもありますが・爆）、この情報を共有出来たら、と思う訳です「他の州はどーでもエエから、トスカーナ来なはれ」（意訳、だけどタイトルだけ読んだらこうなる）とは絶対に言えない。だってこんな多様性は、イタリアの一番の魅力であり面白さだから。
という訳で、またまたマルケ旅行の写真を見返しては余韻に浸ってしまった私。ネタが切れたら、過去の旅についても更新していきたいと思います。マルケの他にも、ピエモンテ、サルデニア、リグーリア、フリウリ、ウンブリア、そして今回アルトアディジェもすごいよかったもんね～。だから例えば以前に私に依頼くださったお客さまから「トスカーナじゃなくて別の州に興味あるんですけど、どこがいいですかね？」って相談されたら、知ってることは答えるし、なんなら友人のコーディネイターも紹介しちゃいます。
でも、当たり前だけど私にとっての一番はトスカーナ。トスカーナについては、もっともっと行きたいところもやりたいこともいっぱいあって・・・これは明日、またテンションあげて⤴⤴⤴書きますね。
