今日から復活祭休みです

・・・とはいえ、すでに1か月休みのようなもんですが💦

4月12日、この日曜日は復活祭です。例年その前の木曜日から、次の火曜日までは学校休みで、オルチャのばーちゃんの村で集まります。今年はもちろん、家ごもり。長男のオンライン授業がないだけで、まったくもっていつも通りです(笑)。そんな復活祭を迎えようとしている昨日、ピンポーンとインターホンが鳴り、出てみるとボランティアのおじさん2人がこんなものを持ってきてくれました。

復活祭のお菓子の「コロンバ」と、4枚のマスク。マスクはおらが村仕様のものがすでにあるのですが、先日からトスカーナ州では外出時のマスク携帯が義務となったため、今回のは州から無償配布のマスクとなります。コロンバは、おらが村(厳密に言うとおらが村にある大きな精肉加工会社からの寄付)から住民へのプレゼント。イタリアンカラーのハト=平和の象徴、復活祭の象徴と、右上にはこんなフレーズも。

Chi nel cammino della vita, acceso anche soltanto una fiaccola nell’ora di buia di qualcuno, non e’ vissuto invaso.

人生の歩みにおいて、誰かが闇の中にいる時に1つの灯だけでも点けている人は、侵害されて生きているわけではない

こんな時だからこそ、誰かのために小さなことをする。イタリア人は本当に弱者や困っている人に優しいけれど、こんな時だからこそ、余計にそれが身に染みて・・・この闇の中で、私は誰かに灯を点けてあげられているだろうか?この闇を抜けても、誰かのために何かできるだろうか?

家で過ごすだけの復活祭だけど、いろんな思いが交錯する特別な日になりそうです。
※TOP写真は我が家の桜、ほぼ満開!蜂さんがせっせと蜜を吸っています。

人気ブログランキングへ
イタリア情報ブログランキング

関連記事

  1. 【日本あるある】なんでそこに「イタリア」!?

  2. 「SNS疲れ」してませんか?

  3. 【レポート】トスカーナでアグリツーリズモ・行政・協会へ調査インタビュー、コーディネイト&通訳

  4. 渋柿を柔らかくする方法

  5. 11年越しの初対面、ミラノでや~っと叶う!

  6. 新オリーブオイルが来たら、「フェットゥンタ」!

Copyrighted Image