ピエモンテ州ノヴァ―ラ駅でオルタ湖へ行く電車に乗ろうとしたときのこと。・・・ドモドッソラ！！！あのドモドッソラはこんなところにあったのか！と1人感激してた私。ドモドッソラは別に観光地でもないし、イタリア人でもわざわざ訪れるところでもありません。なのに私がなぜこんなに感動したのか？そしてイタリア人にも聞き覚えがあるのはなぜなのか・・・？それは
DはドモドッソラのD！
だから。
イタリア語ではスペリングを口頭で教える時の言い方、というものがあります。そのDが、このドモドッソラ。他のアルファベットも、多くが都市の名前になっています。それでは、一般的なアルファベットの言い方を紹介しましょう！（）はそれぞれのアルファベットのイタリア語の読み方です。
- A di Ancona アンコーナのA（ア）
- B di Bari – di Bologna ボローニャのB
- C di Catania – di Como カターニャまたはコモのＣ（チ）
- D di Domodossola ドモドッソラのＤ
- E di Empoli エンポリのＥ（エ）
- F di Firenze フィレンツェのＦ（エッフェ）
- G di Genova ジェノヴァのG
- H は外来語のため、そのまま（アッカ）か、ホテルのH（ホテルもHは読まないのでオテルと言います）
- I di Imola – di Imperia イーモラまたはインぺリアのI（イ）
- J は外来語のため、そのまま（イルンガ）か、ジョリーのH（ジョリー＝ジョーカー）
- Kは外来語のため、そのまま（カッパ）か、クルサルのK（クルサル？はたぶん外国の都市名）
- L di Livorno リヴォルノのL（エッレ）
- M di Milano ミラノのM（エンメ）
- N di Napoli ナポリのN（エンネ）
- O di Otranto オートラントのO
- P di Palermo パレルモのP
- Q di Quarto – di Quadro （都市名がないので）クアルト（＝クオーター）かクアードロ（絵）のQ（クー）
- R di Roma ローマのR（巻き舌で）エッレ
- S di Savona – di Sassari サヴォーナまたはサッサリのS（エッセ）
- T di Torino – di Taranto トリノのT
- U di Udine ウディネのU（ウ）
- V di Venezia – di Verona
- W は外来語なのでそのまま（ドッピオヴ―）かワシントンのW
- X は外来語なのでそのまま（イクス）かラッジイクス（X線）
- Y は外来語なのでそのまま（イプシロン）かヨットまたはヨークのY
- Z di Zara ザラのZ
パルマのPとかヨーグルトのYとか、他にも言い方はありますが、基本はこんな感じです。何かを書くのに聞き取れなかった場合、日本語の名前で向こうが理解できない場合は、ぜひこのスペリングを使ってみてくださいね。
【おまけ】
こちらがピエモンテ州の鉄道路線図。ですが、私の乗った路線はトリノから右上、Vc-No-Miと表示されているノヴァ―ラからさらに北上する路線で、全く載ってませんでした💦
【AMAZON KINDLEより、5冊の電子書籍を発行】
「フィレンツェから日帰りで行ける！トスカーナの小さな村10選」
「トスカーナのおうちごはん春夏編20レシピ」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集（モノクロ版）」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集（カラー版）」
「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」
いずれも読み放題に入っています！
