3つの「カーヴォロ」どう食べる?そして値段は?

昨日スーパーで買い出しした物を袋から出して整理していると、ントたまたまですが、3つの「カーヴォロ」を購入していました。3つの「カーヴォロ」とは、左から
● カーヴォロ・ネーロ=黒キャベツ
● カーヴォロ・ヴェルザ=ちりめんキャベツ
● カーヴォロ・チネーゼ=白菜(イタリア語名を直訳すると中国キャベツ) 

カーヴォロ、はキャベツ系のお野菜の総称です。(ちなみに、Cavolo! と感嘆の言葉=すっげー、うわぁ!、としても使いますが、こちらのサイトでは下品な言葉に入ってます・・・💦Che cavolo stai facendo? のように使うと、何アホなことやってんの?となりますので、使い方に注意!)

日本の皆さんにお馴染みじゃないのが、黒キャベツ。これはトスカーナの野菜で、トスカーナの郷土料理にふんだんに使われます。一番はやっぱりコレ!のリボッリータ( レシピはこちら

ribollita

パンを入れない、普通のミネストローネにも入れます。昔は黒キャベツはリボッリータ以外何使う?って困ってたんですが、

CIMG9299

塩ゆでしてクロスティーニにしたり(一緒に写ってる白いんげん豆もトスカーナ料理によく出てくる食材です)、豚肉、フェンネル、トマトソース と煮込んでも美味し、パスタと絡めても。

ちりめんキャベツと白菜はほぼ日本食向け・・・ちりめんキャベツ=お好み焼き、餃子、余ったら野菜炒めにしたり、白菜=今回は豚の重ね蒸しがやたら食べたくなって。残りはお味噌汁や餃子や浅漬け。

さて、気になるお値段ですが(笑)写真左から安い順、つまり、黒キャベツ < ちりめんキャベツ <  白菜・・・ここでも白菜が一番高い??・・・というか、黒キャベツ65円、ちりめんキャベツ72円、白菜150円。圧倒的に他の2つが安いから、すごく高く見えるけど、日本より安い??

これから旬のこのキャベツ系野菜、安いし美味しいし、ガッシガシ頂きます💛  

関連記事

  1. イタリアの現代科学の父、さよならピエロ・アンジェロ

  2. 【我が家の食卓】毎週金曜の晩のお楽しみ~自家製簡単美味しいピッツァ!

  3. 秋が来る前に・・・ミントのシロップ

  4. 2年ぶりの我が家のオリーブの収穫

  5. 野の花ブーケ、4週間

  6. バレーボールのイタリア語

  1. TVドラマ「マメ―リ、イタリアを夢見た青年」

    2024.02.26

  2. ヴァザーリの右腕、ジョヴァンニ・ストラダーノ生誕500周年の展示会

    2024.02.18

  3. オブラーテ図書館、ドゥオモを拝みながらのゆっくりカフェ

    2024.02.15

  4. アレッツォ郊外、世界一のモザイク教会を夢見て

    2024.02.11

  5. カレンドラにラベンダー・・・アンナの手作りソープで嬉しいお風呂…

    2024.02.08

  1. トスカーナ北部ロンダで「自然農法」農家視察研修プログラム

    2019.10.17

  2. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  3. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  4. イタリアでの視察・取材&写真・記事作成を代行します

    2019.11.07

  5. 電子書籍「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」発売

    2020.12.12

イタリアの宿泊なら?

このエラーメッセージは WordPress の管理者にだけ表示されます

エラー: フィードが見つかりません。

アカウントを接続するには、Instagram Feed の設定ページに移動してください。

Copyrighted Image