アレッシオよ、お前もか

先日、いつもライブ配信を行っている隣町のオーガニックワイナリーへ、ZOOM商談のお手伝いに行ってきました。リアルでの展示会&試飲商談会ができないため、希望するインポーターと各ワイナリーがアポを取り、事前にサンプルを送付して、ZOOMで話を聞きながら試飲&商談などを行います。結局、このイベントの主催であるフィレンツェ商工会議所のスタッフ?で日本語ができる方がスタンバっていたため、私は通訳せずにただ聞いているだけでしたが、めったにない自分以外の通訳の仕事の様子(特にイタリア時の日伊通訳!)を見たり、オンライン試飲商談会なるものを初めて見たので、経験としてかなり面白かったです。

さて・・・ここ数週間の不安定な天気のおかげで、畑仕事は一向に進まず、予告していた畑仕事は5月中には絶対終わらないと聞いていました。私が行ったこの日からようやく開始し、前は「10日はかかる」と言っていたので、「ライブは6月の1週目後半でいいよね」と生産責任者のアレッシオに聞いたら・・・

「あ、1週目の土曜に俺、旅立つし。

 後半にはもう終わらせるから遅いよ」

え・・・?

アレッシオよ、お前もかーーー!!

 

イタリアはもうバカンスシーズンが始まるのだった

先日のスカルぺリアのナイフ職人さんと同じく・・・同僚のイラリアに聞いたところ、この4日前に彼女が休み捕れるか確認して、そっこー予約したそうです。行先はコルシカ島!う、うらやましい。

ということで、5月に予告した枝の選別とカット作業は、

6月1日(火)日本時間18時30分~

より行います。

このワイナリーより「オーガニックワイナリーの12カ月」として毎月のワイン造りの作業の様子、またメインライブとして小さな村や生産者さん、他、バール訪問や料理ライブなどを毎月行っています。

6月の予定はこちら、他の日程は近日中に決定し、更新しますね。

【トスカーナ自由自在チャンネル】2021年6月のライブ予定

詳細とお申し込みは、下記のリンクよりどうぞ。今ご入会されても、3月からのライブ録画をアーカイブでご覧になれます。イタリアに行きたくて行きたくて寂しい方、イタリアの空気を感じたい方はぜひ!6月のチーズ工房のような、メンバーさんからのリクエストにもお答えしますので、見たいもの、次の旅行地で検討している場所・こと、の情報収集にもぜひこのライブコミュニティを使ってくださいね。

トスカーナ自由自在チャンネル
小さな村・生産者・職人・料理を現地から発信

トスカーナより生中継のライブ&トスカーナ好きコミュティ!詳細とお申し込みは、上記リンクよりどうぞ★

【AMAZON KINDLEより、5冊の電子書籍を発行】

「フィレンツェから日帰りで行ける!トスカーナの小さな村10選」
「トスカーナのおうちごはん春夏編20レシピ」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(モノクロ版)」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(カラー版)」
「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」

いずれも読み放題に入っています!

関連記事

  1. プチトマトの実がなった!・・・2020年夏畑日記(2)

  2. 今年は面積を増やして・・・2021年夏・畑日記(1)

  3. イタリア版寅さん?12月は「レオナルド・ピエラッチョ―二」の映画を見るべし!

  4. 英単語をイタリア語読みすると、全く別の単語になってしまう話

  5. フィレンツェのジェラテリア「Edoardo」、自家製コーンで食べる極上オーガニックジェラート

  6. 久しぶりのアレッツォは・・・やっぱり素敵な町でした!

  1. イタリアでは、「カスタマイズ」が当たり前

    2021.07.23

  2. 【かもめの本棚】イタリアの美しい村の連載・第3回目が公開となりま…

    2021.07.22

  3. EURO2020で再認識「イタリアはやっぱりマンマの国である」

    2021.07.21

  4. マルケ州トッレ・ディ・パルメ、海岸線を見下ろす「イタリアの美し…

    2021.07.20

  5. 電気自転車でどこまでも行こう!コーネロ山・E-BIKEツアー

    2021.07.19

  1. イタリアでの視察・取材&写真・記事作成を代行します

    2019.11.07

  2. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  3. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

  4. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  5. フィレンツェ北部・ ロンダ「休暇の家」で、気軽に本物の田舎体験!

    2018.01.29

Copyrighted Image