大好きなシャツはメイド・イン・トスカーナ

・・・ていってもダンナのシャツですが、私が6年前?の誕生日にプレゼントしたもの。当時、ファッション・革製品メーカーと日本の代理店間の通訳・翻訳を一手にやっており、イタリアじゅうのいろんなメーカーの本社や工場を訪問していました。そこで通訳特権?そこの製品やサンプルを安く、時にはプレゼントするから!と手に入れることができたので、ありがたく(定価では絶対買えないもの)を安くで買ったり頂戴していました(辞めて惜しいと思ったのはこの特権使えなくなることだったりする・爆)

IMG_7039

このシャツはプラートにある会社、男性モノがメインで、日本の大手セレクトショップにも多く入っているブランドで、この女性モノを扱うかどうかの商談に行ったのですが、その時にこのシャツに一目ぼれ!この柄・・・男性の花柄ってイタ男は結構着るしカッコいいんですが、うちのダンナはたぶん苦手。派手派手花柄は無理でも、このシックな花・・・いやよく見るとフルーツと葉っぱの柄・・・私自身も、そしてダンナも絶対気に入ると確信してお買い上げ。

柄や着心地はもちろん、ダンナのお気に入りポイントはこのタグ。

IMG_7040

「この服は企画から生産まで全行程をイタリア(トスカーナ)で行っています」 メイド・イン・イタリーはよくあるけど、メイド・イン・トスカーナ♥フィレンツェの店舗がなくなったので、買えなくなったのが残念・・・大事に着てもらお~!!  

関連記事

  1. 自信が100%ない時&他者目線が欲しい時は、文章添削サービスを使ってみよう

  2. 【日本あるある】なんでそこに「イタリア」!?

  3. 今年はみんなで、誕生日を祝おう

  4. DはドモドッソラのD!イタリアでのスペリングを説明する言い方

  5. アミアータ山の焼き栗を食す

  6. アート建築な銀行にビックリ!ラヤティコ協同組合銀行・ポンテデーラ支店

  1. 【バレーボール・オンラインイベント】2024年6月14日(金)ペルージ…

    2024.06.02

  2. 駅至近で便利、アレッツォのモダンなB&B

    2024.05.19

  3. アレッツォの昔ながらのオステリア「Antica Osteria l’Agania…

    2024.05.16

  4. アレッツォのバール「Borgo San Pietro」で地元民と一緒に惣菜ランチ

    2024.05.12

  5. バス(市バス&長距離バス)を乗りこなそう!

    2024.05.09

  1. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

  2. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  3. 電子書籍「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」発売

    2020.12.12

  4. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  5. トスカーナ北部ロンダで「自然農法」農家視察研修プログラム

    2019.10.17

イタリアの宿泊なら?

このエラーメッセージは WordPress の管理者にだけ表示されます

エラー: フィードが見つかりません。

アカウントを接続するには、Instagram Feed の設定ページに移動してください。

Copyrighted Image