家族
-
日本にはない？イタリアの中学校の教科その１・Tecnologia
長男が中学生になって1年、振り返ってみて日本人母の私が「ほぉ～！」と思うことはいろいろありますが・・・そのうち、一番は…
-
イタリア・子供の誕生会、年代別のパターンはコレ。
昨日は長男の12回目の誕生日でした。日本の家族には驚かれたのですが、イタリアでは子供の誕生会をするのが一般的。家族では…
-
91才の私のおばあちゃんが、こんなに元気な理由
イタリアのばーちゃん・92才も元気ですが、日本のばーちゃん・91才も元気です・・・いや、めちゃめちゃ元気です。10年くらい…
-
５週間皆勤＆長男は最後の年、日本の小学校が終了しました
毎年この時期に帰省しているのは、この為・・・息子たちの日本の小学校通学。今年は長男は6年生、1年生から通いなれたこの小…
-
バイリンガルに最適？皆から絶賛された「はじめてつかう漢字字典」
それは、こちら！フレーベル館「はじめてつかう漢字字典」これを購入したのは私は長男が年長の時だから、もう6年前、そう6年…
-
暑苦しさをとるか、心苦しさをとるか
蒸し暑い日が続く大阪です。クーラーはできるだけつけたくないので、夜は少しだけ窓を開けて寝ていますが、悪魔？のささやき…
-
海外在住の子供を、帰省時に日本の学校に通わせるための手続き方法
日本滞在中、うちの子供たちは日本の市立小学校に通っています。フィレンツェ在住のハーフの子供たちの大半はそうしてるので…
-
初夏の夜に響く、おらが村の「セレナーデ」
昨年から今回で3回目、中学校の音楽の先生の企画で、外で歌を披露するイベントがありました。過去2回は昼間開催で、確か第一…
-
やめる勇気、再開する勇気
皆さんは、1つのことを長く続けるタイプですか？それとも、あれこれと変えるタイプですか？小５の始め、小１からやってきたサ…
-
日伊バイリンガル息子たちの、興味深いイタリア語→日本語変換例
うちの息子たちは、日本語・イタリア語のバイリンガル、いや厳密にいうと大阪弁とフィレンツェ弁のバイリンガルです。小さい…
-
甥っ子ってなんでこんなに可愛いの？～２０１８年のイースター
こないだの日曜日はイースターで、例年通りオルチャ渓谷のばーちゃん村で過ごしてきました。もう毎年一緒のイースターなので…
-
イタリアの学校は今、成績表のシーズンです
イタリアの学校は、９月の半ば始まり＆６月１０日前後終わり。ちょうど２月の中頃が、１年の半分ってことで前期の成績表が渡…
