イタリアの家の扉にかけてある、水色やピンクのリボンは一体何?

イタリアの住宅で、時にお店なんかでも、こんな水色のリボンが扉にかけてあるのを見ることはありませんか?色はこの水色以外に、パステル調のピンクもあります・・・それは、男女の違い。でも共通してるのは

「赤ちゃんが生まれました!」

ていう、お知らせなんです。

色は水色・ピンクとも絶対この色調(青っぽかったり、赤っぽかったりはありません)ですが、TOP写真のようなスタンダードなものから、趣向を凝らしたものまで~下の写真は、2年前にヴェネツィアのブラーノ島を訪れた時に見たもの。こんな風に気球だったり、ぬいぐるみったり、小物がついてるもの楽しいですね!

生まれた日から、だいたい、ですが、2週間くらい扉にかけて、赤ちゃんのお知らせを知らせます。フィレンツェの旧市街など、なかなか現地人が住んでいない場所では見かけませんが、フィレンツェでもアルノ川の向こう側とか旧市街でも端っこの方、そして観光地でない中規模の町や田舎町では、見る機会があるかもしれません。一般住宅でなくても、家族経営の小さなお店などは、お店にかけてあることも!そういうエリアや町に行かれる方、ちょっと気にして見てみて下さい~もしお家の方、お店の方を見かけて目があうことがあれば、「アウグーリ!(おめでとう!)」と一言、言ってみましょう♪

人気ブログランキング
イタリア情報ブログランキング   

関連記事

  1. う~っとりしちゃうトスカーナ写真満載!おススメのフェイスブックページ

  2. 私が大きくなったのか?息子が大きくなったのか?

  3. イタリアのコラボ相手に求める、一番重要な事

  4. 2018年・トスカーナ料理とトスカーナを語る会、メニュー解説=プリモ

  5. 【我が家の食卓】市販ルゥはもういらない!超簡単手作りカレー

  6. お家でも、ランプレドット!!

  1. おらが村で40年・・・チャオ、マエストラ・マリアグラツィア

    2020.02.29

  2. トスカーナ、「チンクエチェント」のある風景

    2020.02.28

  3. 料理のレパートリーを増やす、もう1つの方法

    2020.02.27

  4. コロナウィルスで動けない時だからこそ!イタリアとオンライン&代…

    2020.02.26

  5. フィレンツェから「電車・バスで1本」で簡単に行ける、「初めての小…

    2020.02.25

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image