ナス、カットチコリ、二十日大根が増えました・・・2020年夏畑日記(4)

前回の更新より2週間・・・当時は雨が多く寒かったくらいですが、この1週間いきなり真夏になりました。一番最初に植えたサラダ菜は全部消費したので、余った土地に何を植えよう?と考えてたのがこちら、カットチコリと二十日大根。カットチコリって書きましたが、日本語ではなんていうか分からないのでイタリア語=Cicoria da Taglio をそのまま訳しましたが💦 これ、オルチャのばーちゃんがいつも庭に植えていた、カットしたらまた生えてくる便利なサラダ菜で、ばーちゃんは「ラディッキーノ」と呼んでいたもの。ばーちゃんみたいに、囲って土を盛りました。

そんな作業をダンナがやっていたら、隣のエウロが「もうナスはいらねぇから、いる?」と、ナスの苗を1つくれたので、その脇に。

そして二十日大根は、ダンナの大好物。畑の大先輩Chihoさんから「1つ1つ距離開けて植えてあげないと育たない」と聞いたので・・・

植える場所もない、横長の鉢もなかったので、今まで買った苗の簡易鉢で再利用(笑)。1つに1粒づつ、専用鉢にしてみたけど、果たして?

収穫は。ズッキーニの花をほぼ毎日、ズッキーニは2本、そして念願のプチトマト1つめ(笑)が。その他、お化けセージをかなり切って呼吸できるようになったのか?ミントがわさわさ、そして梨が育ってきました💛

日本には行けない今年の夏、別の楽しみが見つかって本当によかった!

【AMAZON KINDLEより、4冊の電子書籍を発行】

「フィレンツェから日帰りで行ける!トスカーナの小さな村10選」
「トスカーナのおうちごはん 春夏編20レシピ」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(モノクロ版)」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(カラー版)」

いずれも読み放題に入っています!

関連記事

  1. 甥っ子ってなんでこんなに可愛いの?~2018年のイースター

  2. 【我が家の食卓】タコ丸ごと1匹、どう料理する?

  3. セルフマガジン送付を期間限定で再開します!

  4. ばーちゃんのいない、ばーちゃんの家

  5. フィレンツェSMN駅ゲート開通から1か月、メリット&デメリット

  6. 【我が家の食卓】ピッツァにちょっとだけ飽きたら、「パンツェロッティ」

  1. 「ヴァティカン庭園ツアー」で、寺院と博物館でないヴァティカンに…

    2020.07.16

  2. 誕生日の夕べ~夜のフィレンツェは涙が出るくらい美しかった

    2020.07.15

  3. 【我が家の食卓】タコ丸ごと1匹、どう料理する?

    2020.07.14

  4. ドライフラワーで、お気に入りのブックエンドを

    2020.07.13

  5. 「La Campana」、世界最古!1518年創業のローマ料理レストラン

    2020.07.12

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image