NETFLIX でドはまり中のスペインドラマ「ペーパー・ハウス」

ロベルト・バッジョの映画見たさにダンナが入ったNETFLIXですが・・・結局アマゾンプライムを解約してそのまま継続、長男は日本語で日本アニメを見たり、それ以外にもイタリア内外の映画やシリーズドラマを見続けています。そしていま家族でドはまりしているのが、この「ペーパーハウス」。最初は私以外の3人が見ていたのですが、パート2あたりから私も見だして、もうドはまり(笑)。もちろんイタリアだけでなく、日本のNETFLIXでもやっているようです。ちなみに制作言語のスペイン語のタイトルは「La casa de papel = 紙の家」、イタリア語では直訳で「La casa di carta」、英語では日本語のカタカナ表示と同じで「Paper House」と思いきや・・・「Money Heist(金の強盗)」。というのも、Paper Houseにはすでに「無料招待客の多い劇場」を指す言葉として定着しているので、原題の直訳を使わなかったそうです。

8人の強盗団がスペイン造幣局を占拠し、人質を取りながら紙幣を印刷する計画を立てて遂行するストーリー。これを計画した「教授」、盗賊団のリーダー「ベルリン」=メンバーは実名でなく、世界中の都市の名前がついている、この事件を追う女性検査官のラケル・・・当たり前かもしれないけど、始めてみる俳優さんばかり。というのも、これは当初スペインの普通のTV局の制作・放送だったのを、NETFLIXが権利を買収し、すでに制作・放映したパート1・2を再編成したもの。我が家は今、このパート2を見終わり、パート3を見始めたばかり。パート3以降はNETFLIX制作になっていますが、調べてみると現在パート5の制作中?予告を見てしまったのですが、もう早く5まで見たいーー!!

ちなみにこのドラマ、英語以外のドラマとしては世界一の視聴率だそう。それも頷けるほどのストーリー、キャラクターにどんどん引き込まれていきますよ~皆さんも、ぜひ!

【トスカーナより生中継のライブ&トスカーナ好きコミュティ】

「トスカーナ自由自在チャンネル★小さな村・生産者・職人・料理を現地から発信」

上記リンクより、詳細とお申し込みをお願いしますm(__)m

【AMAZON KINDLEより、5冊の電子書籍を発行】

「フィレンツェから日帰りで行ける!トスカーナの小さな村10選」
「トスカーナのおうちごはん春夏編20レシピ」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(モノクロ版)」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(カラー版)」
「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」

いずれも読み放題に入っています!

関連記事

  1. ギリシャ・ロードス島・ロードス、古・旧・新の3エリアを1日で周る

  2. 私が混乱した「トスカーナ弁」・その4 ~ fo’ フォと vo’ ヴォ

  3. 「イタリアのくせにスゴイ!」と思ってしまう(笑)学校のシステム

  4. 【我が家の食卓】家族代々伝わる、鶏肉煮込みのワンプレート

  5. こんなにすぐに、またコレにお世話になる日が来ようとは!

  6. イタリアのサッカー&テニス、決戦の日曜日!

Copyrighted Image