50歳以上のイタリア人が知ってる日本語
- ハラキリ
- カミカゼ
- バンザイ
以上です（笑）
先日の長男のサッカーの試合で、格下相手で途中出場した長男。良いパスをもらって、キーパーをかわしてゴォーール ！！ベンチのチームメイトの話を長男からまた聞きしたことですが、「ゴールした時、ミスター（監督）、バンザーーーイって叫んだんやって」。今でこそ日本ブームなので、今日びの若者だったらもうちょっと知ってる言葉があると思うけど、私世代より上の年代は、みんなこんなもんだと思う。バンザイと言えば、フィレンツェ在住時代に自転車で走ってたら、道の脇から突然「バンザーーーーーイ！！」て叫ばれて、マジで怖かったな（当時はまだうぶだったしね・爆）。
ちなみに、今年から就任した監督が選手にあだ名を付けたらしいんだけど、長男は「ジャーパン」。繰り返しますが、ジャパンじゃなくて「ジャーパン」、です（笑）。そしてチームメイトの父でチームサポーターのパパ友は、「カターナ（刀）」と呼んでくるそう。いやはや、侍か戦中で止まっている、50以上のイタリアンのボキャブラリーでした。
