とろ~りリンゴがたまらない!イタリア北東の郷土菓子・シュトゥルーデル

日本でもおそらく聞いたことのあるお菓子、シュトゥルーデル。名前はドイツ語で「巻いたもの」という意味で、一番知られているのはリンゴのパイだと思います。しかし生地の中に巻くものは甘い物でもおかずでもなんでもよく、まさに生地の上に具を置いてくるくると巻いてあれば、それもシュトゥルーデルトスカーナも、他の州もこうして欲しい〜しかしそれはドイツ、ドイツ語圏のものでは?と思いきや、イタリア北東部のトレンティーノ・アルトアディジェ州でも定番のお菓子なのです。

リンゴがたくさんあったのでふっと思いついて作ったのですが、生地から作ると大変だったので市販のパイシートを使用。そうすると、リンゴを切る以外はほぼただ混ぜるだけで手軽にできることが判明!これは頻繁に作りたい、我が家の新定番のおやつになりそうな一品となりました。ちなみに・・・食べたことは何回もあったので材料は予想できていましたが、意外だったのがパン粉!どこに、何のために使うの?と思ったら、生地と具の間に挟み、具の水分を吸い取り生地にうつらないようにするためだそうです。

材料

◎パイシート・1枚(丸形でも長方形でも) ◎リンゴ・3つ ◎干しブドウ・50g ◎松の実(ナッツ系なんでも)・25g ◎レモンの皮すりおろし・半個分 ◎バター・50g ◎はちみつ・小さじ2はい ◎シナモンパウダー・適量 ◎パン粉・50g ◎粉砂糖・適量

※参考にしたレシピは砂糖を使っていますがハチミツに、松の実は家にあったアーモンドに替えています。

作り方

1)レーズンはつかるくらいに水を入れて柔らかく戻しておく

2)バターをフライパンで溶かし、5分の1程度を後の行程用に別の容器に移す。バターが残ったフライパンにパン粉を入れて、きつね色になるまでじっくりと炒める

3)リンゴの皮をむき、4等分にした後、お好きな厚みでスライスしてボウルに入れる

4)3)に松の実(大きいナッツで代用の場合、適度に砕いて)、1)の戻したレーズン、レモンの皮、シナモンパウダーを入れ、よく混ぜる

5)パイシートを敷き、2)のパン粉をまんべんなく上に広げる

6)パン粉の上に4)の具をまんべんなく広げる

7)端からくるくると巻き、左右は下に折り込む

8)2)で残しておいた溶かしバターを刷毛で表面に塗る

9)200度のオーブンで30~40分焼いて、出来上がり!

お好みで粉砂糖を振りかけてくださいね。

【AMAZON KINDLEより、5冊の電子書籍を発行】

「フィレンツェから日帰りで行ける!トスカーナの小さな村10選」
「トスカーナのおうちごはん春夏編20レシピ」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(モノクロ版)」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(カラー版)」
「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」

いずれも読み放題に入っています!

関連記事

  1. イタリア北部、トレンティーノ・アルトディジェ州の美味しいもの

  2. 「トスカーナのペコリーノチーズ」の3つの食べ方

  3. ピアチェンツァの郷土パスタ「Pisarei e faso’(ピザレイと豆)」

  4. トスカーナ海沿いの料理、イカのインズィミーノ

  5. お店の個性いろいろ!日本で食べるトスカーナ料理1・リボッリータ

  6. フィレンツェ近郊ロンダで「スロートレッキング&地元食材の料理」の週末プログラム(2/16)

  1. オルチャ渓谷の絶景と小さな村を巡るサイクリングツアー(E-Bike)

    2022.11.30

  2. いろんなカルボナーラを食べるなら!ローマ・トラステヴェレ「Eggs」

    2022.11.26

  3. ローマのダヴィデさんと語る、日本人の旅スタイルを変えるには?

    2022.11.22

  4. モンテプルチャーノのクリスマスマーケット

    2022.11.18

  5. 次男の堅信式と美味しい魚づくしランチ

    2022.11.17

  1. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  2. イタリアでの視察・取材&写真・記事作成を代行します

    2019.11.07

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. トスカーナ北部ロンダで「自然農法」農家視察研修プログラム

    2019.10.17

  5. フィレンツェ北部・ ロンダ「休暇の家」で、気軽に本物のトスカーナ…

    2022.06.09

Copyrighted Image