ボルツァーノ県エ―ニャにある洗練されたエノテカ「Johnson & Dipoli」

イタリア北東部のトレンティーノ・アルトアディジェ州、ボルツァーノ県エ―ニャという小さな村に行ってきました。村自体の紹介は別の機会に譲るとして・・・そこでのランチに寄ったお店を紹介したいと思います。イタリアは1861年にというたった160年前に国家ができたので、今も州や地方によって歴史・文化などなどが多彩なのですが、この州がイタリアになったのはなんとさらに58年後の1919年。シチリアなど他4州とともに「特別自治州」であり、州内のトレンティーノ県、ボルツァーノ県も「自治県」となっているのです。北側にあるボルツァーノ県はいまだにドイツ語圏の名残が多く、公用語はイタリア語・ドイツ語の2か国語、私の肌感覚では9割くらいは日常生活にドイツ語を使用しているという感じです。

前置きはともかく・・・そんな影響からか、このお店の名前もイタリア語でなく、サイトはなんとドイツ語の一か国語表記(汗)。しかし、行った日に郷土料理がありそうなレストランがなかった(閉まっていた)こと、お店の雰囲気がよかったこと、そしてこの地はイタリア随一のピノ・ネーロ種のワインで有名だということで、エノテカであるこのお店に入ったのでした。お店で話しかけられたのはまず「ハロー」、そして「〇△□xxx」ドイツ語!とはいえ、ブォンジョルノ、とイタリア語で話しかけるとイタリア語モードになってくれます。皆さん完璧なバイリンガル!

座ってから気づいたのは、ここはミシュランガイドにも何度も掲載されている名店!お値段に少しビビりながらも時間もたっぷりあったので、めいっぱい堪能してやろうとピノ・ネーロのグラスワインと、ハムとチーズの盛り合わせをオーダーしました。すぐに運ばれてきたのは、上品な銀製のカトラリー、そしてサービスの突き出し。ジャガイモのゆるいピューレにスパイスが効いた生サルシッチャが馴染み、とっても美味しい。

そしてオーダーしたものも到着!ハムは左より、ラルドのスペック(燻製)、普通のスペック、ローストハム。チーズはヤギ、牛のチーズに、スコットランド生まれのシュロップシャー・ブルーアナトー色素で付けられた黄色と青かびのコントラスト、そして濃厚な今までに食べたことないチーズでした。濃厚であるのですが、ゴルゴンゾーラとか他の青かびチーズを比べると臭み?クセはありません。またさいの目切りのオレンジの物体は梨のムスタルダで、ほんのりした甘みの中に、あとでピリリっとくる辛みがなかなか美味しく、チーズにのせるだけでなく、これとワインだけでも十分食べられました。

トイレのために中にも入りましたが、中の内装もシックでおしゃれ。上の写真の左奥にトイレがあるのですが、その手前の小さなスペースがまたおしゃれだったんです。それだけでなく、総大理石?のトイレも清潔で高級感あふれていて、おもわず写真を撮ったという(ギャラリーに掲載・笑)。スタッフもとてもスマートで、北部だからなのか、お店の格だからなのか、お値段はなかなかのものでしたが、全てがハイクオリティのエノテカでした。私はハムとチーズの盛り合わせを頼みましたが、数は少ないと言えどパスタや魚・肉料理もありました。あとでサイトを探す時にレビューも見たのですが、ここのストゥルーデル(この州の郷土菓子、シナモンがきいたリンゴのパイ)が絶品なんですって!しまったーーー!!・・・ということで、今度エ―ニャに来ることがあったら、ストゥルーデル目当てにお茶しに行こうかな?と思います。

ギャラリー(クリックすると拡大します)
基本情報

Johnson & Dipoli(サイトはドイツ語のみですが💦)
Via Hofer Andreas, 3, 39044 Egna BZ
Tel : +39-0471-820323

毎日営業、10:00 ‐ 1:00

 

【AMAZON KINDLEより、5冊の電子書籍を発行】

「フィレンツェから日帰りで行ける!トスカーナの小さな村10選」
「トスカーナのおうちごはん春夏編20レシピ」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(モノクロ版)」
「コロナ・ロックダウン緩和直後のイタリア・フィレンツェ記録写真集(カラー版)」
「トスカーナのおうちごはん秋冬編20レシピ」

いずれも読み放題に入っています!

関連記事

  1. チーズ好きにはたまらない、ピエンツァ近郊のオーガニック農場

  2. フィレンツェ北部の「ハムの館」、La Casa del Prosciutto

  3. ミラノの人気和食店・FUKUROUに初めて行ってきた!

  4. トレンティーノ・アルトアディジェ州北部、ボルツァーノの郷土料理レストラン「Casa al Torchio」

  5. エルバ島・カポリーヴェリ「Da Antonietta 」、魚屋直営コスパ抜群のレストラン

  6. ルッカ郊外・モンテカルロのワイナリー&ワインリゾート

  1. オルチャ渓谷の絶景と小さな村を巡るサイクリングツアー(E-Bike)

    2022.11.30

  2. いろんなカルボナーラを食べるなら!ローマ・トラステヴェレ「Eggs」

    2022.11.26

  3. ローマのダヴィデさんと語る、日本人の旅スタイルを変えるには?

    2022.11.22

  4. モンテプルチャーノのクリスマスマーケット

    2022.11.18

  5. 次男の堅信式と美味しい魚づくしランチ

    2022.11.17

  1. イタリアでの視察・取材&写真・記事作成を代行します

    2019.11.07

  2. トスカーナ北部ロンダで「自然農法」農家視察研修プログラム

    2019.10.17

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. フィレンツェ北部・ ロンダ「休暇の家」で、気軽に本物のトスカーナ…

    2022.06.09

  5. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

Copyrighted Image