イタリアの笑えない話
-
長男よ、外に出るのだ！自立するのだ！
うちの長男、もうすぐ14才。イタリアでこの6月に中学を卒業しました（日本だと中3始まったばかり）。昨年ま、毎週土曜日は日…
-
バッタバタの小学校が、やーーーと終わった＼(^o^)／！！
遂に、次男の学校が終わりました！！！2月末の閉鎖から3か月・・・うちはダンナが教育パパごんなので助かってますが、まーも…
-
98日ぶりの電車で、外仕事に出る
数えてみると、実に98日ぶり！に電車に乗りました。一足早く通勤で電車を使用したダンナに聞いてはいたのですが、 ダイヤが…
-
2020年6月3日から、イタリアはどう変わる？
5月4日から始まった「第二段階」、そして18日からの大幅緩和（州内移動の自由、友人との面会の自由、各商店の再開）、更に今…
-
イタリアロックダウン緩和、5月18日からどう変わる
4月26日に発表された、5月4日～ロックダウン第二段階、今日5月17日までが有効期限で、明日18日からどう変わるのか？16日の昨…
-
ロックダウンが緩和しても・・・フィレンツェ市の厳しい現実
5月4日～のロックダウン第二段階開始、そして感染者数の減少継続と各州からの要請などにより、18日～前倒しでレストランや美…
-
どうなる？イタリア・ロックダウン下の「高校・中学の卒業資格試験」
ロックダウンになってから、学校はもう2か月以上、いや、年度末まで閉鎖が決定し、ただでさえ長い夏休みを入れると再開まで6…
-
ロックダウン第二段階における「国VS州」市はどうする？
先週にコンテ首相から4日～ロックダウン第二段階の発表があった後すぐ、トスカーナ州知事はトスカーナは1日から前倒しを発表…
-
5月4日～のイタリア・ロックダウン「第二段階」でどう変わる？
ご存じの通り、イタリアでは3月初旬から学校閉鎖、3月10日～食料品などの店舗（20日～は一部の州を除く本屋・子供のための店…
-
怪しいときは必ず！書面か写真の証拠を残すのが大事
「書面で残す」これは日本もイタリアでも、「ビジネスの基本」でしょう。ビジネスでなく、例えばもし自分が客だった場合、日…
-
チケット払い戻しに見る「TRENITALIA」と「ITALO」の対応の差がひ…
コロナウィルスの影響で、旅行だけでなく、主にミラノの展示会も軒並み延期になっております。私も4月に通訳の予定が入ってい…
-
おうち注射を学ぶはずが・・・移民の看護師さんに「助け合いの精神」を学ぶ
月曜の早朝、ダンナの「うぁぁぁぁ」といううめきで目が覚めました・・・もはや持病？の腰痛が勃発、しかもちょっと痛い程度…
